Once you have purchased a hosting package (Yola Bronze, Yola Silver or Yola Gold or through some partner programs) you can add as many domains as you want on a site.
For more information, please take a look at the steps on this tutorial: Assigning domains and creating a primary domain.
You may also find useful: