Currently, the only way to add a table to Yola is by using a Columns widget or with HTML. Here is a link to an HTML table generator: quackit.com.
You can use this service to create your table and then click here for further instructions on how to add your table to your Yola webpage.