You can certainly start building your site before purchasing a domain from us. Make sure you select the options that bypass purchasing your domain and when you're ready, you can click Publish in the Sitebuilder.
You may also like:
Choosing a domain name with a business keyword