Adding a hit counter to your site is easy, but not necessarily the most effective, way to track the visitors to your site. Yola has a way for you to keep track of the visitors to your site! For more information, please see this link.
If you still decide that you want a hit counter for your site, the link listed above will also give you information on how to do this.