Currently, it's not possible to copy a website or a page on your website already made on Yola to another account, you'll need to recreate a new site or the new page.
You can create another site by following any of these steps:
Option 1: On your My Yola page, click the Add New Site button on the top of the page.
Option 2: In the Sitebuilder, go to Menu > Sites. Click Add a new site at the bottom of the page.
You may also find useful: