Yola creates a .xml sitemap for you automatically. You can find the instructions for how to submit this to Google in this tutorial: Google Webmaster Tutorial.
You may also find useful:
Uploading HTML file to verify your site with Google Webmaster
Do I need to add the Google Webmaster Code to every page?
I'm trying to verify my site with Google Webmaster and it's not working, why?