At this time, we do not have a Yola Mail application to download for webmail on your phone, though, it is something we are hoping to release in the future.
For a workaround, please go to Setting up your email with Yola Mail and go to the section on Accessing your email (sending and receiving email). Follow the steps provided.