If you have purchased a domain from Yola, you can set up your email addresses by following the steps on this link.
However, if your domain is purchased elsewhere, please contact your domain registrar for support and they should be able to help you out.
Another option would be to transfer your domain to Yola, we would then be able to assist you with email setup using a service such as Google Apps or Windows Live. If you would like to transfer your domain to Yola, please see our tutorial for more information: Transferring your domain to Yola.
You may find this useful: